ECM 
Sono stati richiesti crediti formativi per 50 Medici 
di Medicina Generale (Medici di Famiglia). 
E’ obbligatoria la pre-iscrizione, in modo da predisporre 
per tempo la modulistica di controllo 
delle presenze e l’invio del materiale richiesto 
dal Ministero della Sanità, condizione essenziale 
per la successiva attribuzione dei crediti 
ai partecipanti. Ricordiamo che per aver diritto 
ai crediti è necessaria la presenza al 100% del 
programma scientifico. 
L’orario di arrivo e di partenza verranno verificati 
mediante rilevazione elettronica. 

Iscrizione 
L’iscrizione è gratuita, ma da formalizzare accedendo 
al sito http://www.studioprogress.it 
alla voce “convegni in corso” nella sezione 
2010 e compilando il form d’iscrizione on line. 
Per chi avesse effettivi problemi ad utilizzare il 
sito Web consigliamo di contattare la Segreteria 
Organizzativa allo 030.290326 
I posti disponibili sono 50 e le iscrizioni verranno 
accettate e confermate in ordine d’arrivo. 

Destinatari 
La giornata è rivolta a Medici di Medicina Generale 


Patrocini 
Ordine dei Medici Chirurghi 

richiesti 
e Odontoiatri di Mantova 
SIMG 

Casa di Cura S. Clemente 
Mantova 


Servizio di Anestesia e Terapia del Dolore 
Dott. S. Burrafato 


Dall’ospedale senza dolore 
al territorio senza dolore 
Confronto tra Specialisti 
e Medici di Medicina Generale 
23 ottobre 2010 
Sala Conferenze Casa di Cura San Clemente 
Viale Pompilio 65 - Mantova 
E’ stata inoltrata richiesta di crediti formativi 
per Medici di Medicina Generale 
Segreteria Organizzativa 

StudioProgress Snc 
Via Cattaneo 51 
25121 Brescia 
tel 030.290326 fax 030.40164 
http://www.studioprogress.it 
info@studioprogress.it 


Si ringrazia per la gentile collaborazione: 



8.30-9.00 
Saluto delle Autorità 
9.00-10.00 
Rete della terapia del dolore: dalla L. 38/2010 
alla realizzazione della continuità della cura. 
La centralità del Medico di Medicina Generale. 
Questioni aperte e dimensione organizzativa. P. Lora Aprile 
10.00-10.20 
Tecniche invasive nel dolore “difficile”. R. Malaspina 
10.20-10.40 
Linee di trattamento del dolore post-operatorio 
con particolare riferimento al Day Surgery. S. Fusco 
10.40-11.00 
Dolore cronico: come districarsi tra il razionale 
e le offerte terapeutiche. S. Burrafato 
11.00-11.20 
Pausa caffè 
11.20-12,30 
Tavola rotonda. Presiede S. Bernardelli. 
Intervengono: C. Mangia; M. Ferraresi; V. Sbarbada; 
Ruini; A. Graziano; S. Burrafato; R. Malaspina; S. Fusco 
12.30-13.00 
Quali linee di miglioramento per un territorio 
senza dolore? S. Bernardelli 
Programma 
Nell’ottica di quanto espresso dalla Legge 
38/2010 il convegno vuole essere una 
concreta occasione di confronto strutturato 
tra i Medici di Medicina del Territorio 
Mantovano e gli Specialisti per approfondire 
sia le tematiche concernenti le linee di 
trattamento specifico del dolore, quanto 
gli aspetti organizzativi e di comunicazione 
al Cittadino quali elementi qualificanti la 
rete della continuità assistenziale. Finalità 
dello stesso è far conoscere la peculiarità 
delle offerte presenti sul territorio, le linee di 
continuità esistenti tra le stesse, le modalità 
di indirizzo (appropriatezza dell’intervento 
ect..) e la forte sinergia che deve esistere 
tra lo Specialista nel trattamento del dolore 
e il Medico di Medicina Generale quale 
responsabile della presa in carico della 
Persona assistita. 
Relatori e moderatori 
Dott. S. Bernardelli 
Medico Medicina Generale, Mantova 
Dott. S. Burrafato 
Resp.le Servizio di Anestesia e terapia del dolore, 
Casa di Cura S. Clemente, Mantova 
Dott. M. Ferraresi 
U.O. di Ortopedia, Casa di Cura S. Clemente, Mantova 
Dott. S. Fusco 
Resp.le Accertamenti preoperatori (A.P.O), 
Day Surgery-multidisciplinare, Az. Osp. C. Poma, Mantova 
Dott. A. Graziano 
U.O di Chirurgia, Resp.le Day Surgery, 
Casa di Cura S. Clemente, Mantova 
Dott. P. Lora Aprile 
Medico Medicina Generale, Desenzano del Garda 
Dott. R. Malaspina 
Resp.le Unità Semplice di Terapia del dolore, 
Az. Osp. C. Poma, Mantova 
Dott. C. Mangia 
Resp.le U.O. di Ortopedia, 
Casa di Cura S.Clemente, Mantova 
Dott. Ruini 
Responsabile Neurochirurgia del Rachide 
presso Casa di Cura San Clemente, Mantova 
e presso Ospedale di Suzzara Spa Suzzara 
Dott. V. Sbarbada 
Resp.le U.O di Chirurgia, 
Casa di Cura S.Clemente, Mantova